vedmed: (Default)
[personal profile] vedmed
И довольно тяжелый. В комментариях к ролику на 74.ru всякого написано - но вообще я, поскольку сам там нередко езжу, скажу, что видимость там миллион на миллион и не заметить подъезжающий трамвай невозможно. Хотя, конечно, те, кто проектировал схему движения у вокзала, заслуживают всяческих проклятий :) Чего стоит хотя бы знак "Уступи дорогу" сразу же после светофора (метров через 5). Местные, конечно, в курсе... :)

UPD. Это было 23 апреля.

Date: 2010-04-26 05:57 am (UTC)
From: [identity profile] isinda-bubuev.livejournal.com
принимай в коллекцию, мультиязычный лючок по твоему профилю:
http://i49.photobucket.com/albums/f280/isinda_bu/IMG_3855.jpg

Date: 2010-04-26 07:37 am (UTC)
From: [identity profile] vedmed1969.livejournal.com
ай да китайцы, молодцы!! И по-русски написали, лапушки :)

Date: 2010-04-26 07:44 am (UTC)
From: [identity profile] isinda-bubuev.livejournal.com
с русским у них ху..во, на английском/ирите написано "волокно", а не "кабель"

Date: 2010-04-26 07:52 am (UTC)
From: [identity profile] vedmed1969.livejournal.com
нормально все у них с русским. В кабельную канализацию волокно в чистом виде не кладут :) Только кабель, от 12 до 96 волокон в среднем, и во всех нормативных документах, так же как и на аншлагах и прочих указателях таки и написано - кабель, или ВОК, или ВОЛС :) Так что китайцы, похоже, спросили у кого надо, как писать. А у америкосов да, сленг такой - fiber :)

Date: 2010-04-26 08:05 am (UTC)
From: [identity profile] isinda-bubuev.livejournal.com
во как! а на иврите סיב (сив) тож ток слышал в значении
"оселедец на кукурузе" а по словарю "волокно"

Profile

vedmed: (Default)
vedmed

August 2020

S M T W T F S
       1
2345 6 7 8
9 10 11 12131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 12th, 2025 07:28 am
Powered by Dreamwidth Studios