Деградация продолжается

[vedmed]

...языковая. Да, она не только в рекламных плакатах и в безграмотных объяснительных, она и в таких вот мелочах.



[снято iris_arctic в маршрутке 89]

Ну не говорят так по-русски - "в проблеме"! В беде, в сложной ситуации - да. Ну или in trouble :) Ну и запятые на письме ставятся иначе :)

Comments

[voliomas.livejournal.com]

Ваши дети в курсе?

[vedmed1969.livejournal.com]

думаю, да :) Я вообще смотрю краем глаза, что там они говорят и пишут. И как :)

[electrik93.livejournal.com]

Может, эта ошибка не случайна? Может, стилистика текста специально так построена, что глубже посмотреть на проблему?

[vedmed1969.livejournal.com]

Pluralitas non est ponenda sine necessitate

[malyshev.livejournal.com]

Это какая-то перебивка с наркоманского слэнга, мне так кажется. Не специалист, но показалось.

[vedmed1969.livejournal.com]

интересная версия. Я, пожалуй если получится, проконсультируюсь со специалистами в области коммуникаций с наркоманами :) Правда, у них обычно с подследственными разговор короткий: "Говори, сука, у кого герыч брал!". И толстой книжкой по башке - хась!

[ex-sadpanth.livejournal.com]

:)))

[chuladis.livejournal.com]

Язык широк, свободен, он изначально устный: сначала говорят, потом записывают.
Поэтому не стоит придаваться формализму.
Язык развивается, склонен к ироничным формам.
Мне "в проблеме" - понравилось :))

[vedmed1969.livejournal.com]

других знакомых специалистов у меня нету, только практики :) Ну разве что у begamot_74 спросить, но, думаю, он тоже ничего нового не расскажет :)

[vedmed1969.livejournal.com]

а мне - не понравилось. Впрочем, посмотрим, что выйдет из этого.

[malyshev.livejournal.com]

Да я читал какие-то художества по тематике. Там выражения типа "на системе" что-ли. Не помню. Есть что-то такое неуловимое.

[malyshev.livejournal.com]

ИнцыклОпию читай.
Я лучше вас знаю вашего русского языка.
:)

[vedmed1969.livejournal.com]

филологи от МВД :)

[chelchel-reader.livejournal.com]

„велик могучих русским языка“ © А.Иванов

[chuladis.livejournal.com]

Самыми главными врагами английского языка (аналогия!) мною почитаемый Стивен Кинг называл... преподавателей английского языка. Я с ним полностью согласен... в отношении русского тоже.

[vedmed1969.livejournal.com]

ну, я не имею отношения к преподаванию чего-либо вообще и языка - в особенности. "Мне за державу обидно" (с)

[chuladis.livejournal.com]

:))
Мне тоже

[to-the-future.livejournal.com]

Я думаю, имелось ввиду "ваши дети в теме" :)

[vedmed1969.livejournal.com]

а я думаю, наоборот :) Там телефончик есть, можно позвонить. Код Челябинска 351 :)

[j-barbarossa.livejournal.com]

Как то по цыгански написано.

[vedmed1969.livejournal.com]

хм, верно!

[dgtex.livejournal.com]

а меня больше название Фарес напрягло )) - Фарес (евр. Перец, "разрыв", "разрыв промежности"), сын Иуды и Фамари, брат-близнец Зары, предок Давида и Иисуса Христа (Быт 38:27-30; Чис 26:20 и след.; Руфь 4:18-22; 1Пар 2:4 и след.; Мф 1:3; Лк 3:33).(Библейская энциклопедия Брокгауза. Ф. Ринекер, Г. Майер. 1994.)

[vedmed1969.livejournal.com]

Мене, текел, фарес!!!! :)

[ssgen.livejournal.com]

Посмотреть на Яндекс.Фотках

[vedmed1969.livejournal.com]

ну, это, во-первых, уже классика, а во-вторых, просто неграмотность. Без всякого иноземного влияния :)

[vedmed1969.livejournal.com]

приехали, да