Бесит

[vedmed]

...а у нас нет пока никакой комиссии по пресечению низкопоклонства перед Западом? Сижу, спиной слышу телевизор - "лаймон-фреш". Не, как оно - лАААААймон. "Повбывав бы"(с)

Comments

[silverina1.livejournal.com]

А что тут криминального? Я так понимаю, это напиток со вкусом лайма и лимона, в итоге лаймон. Норм название. По мне так лучше бы сокращали употребление англицизмов в речи и в названиях магазинов.

[vedmed1969.livejournal.com]

Тогда ладно :) Но всё равно перебор англицизмов, да

[silverina1.livejournal.com]

Сплошь и рядом, к сожалению.

[rexroth.livejournal.com]

а фреш это что-то на церковнославянском )))

[silverina1.livejournal.com]

Ну, как я поняла, Константина больше выбесил лаймон, нежели фреш. Безусловно, в данном случае употребление слова "фреш" не к месту, ибо ни о каком свежевыжатом соке речи и быть не может, но само слово "фреш" уже заняло довольно устойчивую позицию в нашем языке. Если вам предложат в кафе фреш, вы ведь поймёте, о чём пойдёт речь, правда?

[rexroth.livejournal.com]

я лишь пойму что меня где-то пытаются нае..

[silverina1.livejournal.com]

У нас разное восприятие языка и кулинарных терминов, и всё же нае... вас лишь в том случае, если вместо выжатого дадут пакетированный. Ну, и если в меню вы увидите "берёзовый фреш".

[vedmed1969.livejournal.com]

Это из рациона кочевников южноуральских степей

[georg-pik.livejournal.com]

И где же эти слова в словаре?

[silverina1.livejournal.com]

Какие именно? Лайм? Фреш? Если вы знаете алфавит, то легко их найдёте в орфографическом словаре, достаточно пролистать до соответствующих букв.

[georg-pik.livejournal.com]

В каком именно словаре?

[silverina1.livejournal.com]

Вы невнимательны и тратите моё время. В орфографическом.

[georg-pik.livejournal.com]

Издательство? Год издания?

Например, открыл: Словарь русского языка. Том IV. С-Я. — М.:Русский язык, 1988.

Есть слово "фри" (картофель фри), "фреш" нет.

[silverina1.livejournal.com]

Вы ещё 1951 года откройте, там ещё больше отсутствующих современных слов.
Любой язык меняется. В нём появляются новые слова, меняется ударение и т. д. Хотим мы того или нет. Потому что если не развиваются только мёртвые языки. А посему слово "фреш", как и многие другие слова, получило широкое распространение не так давно. И искать его в словаре 88 года может либо глупый человек, либо прикидывающийся таковым. Надеюсь, вы относитесь ко второму варианту, так что прекращайте уже ерундой заниматься.

[georg-pik.livejournal.com]

Севастопольский депутат Геннадий Басов пьет фреш по-ваххабитски, смешивая оранжевый морковный сок с красным гранатовым.

Пример употребления из: Шагалова Е.Н. Самый новейший толковый словарь русского языка XXI века — М.:АСТ: Астрель, 2011.

Но это никак не орфографический словарь.

[silverina1.livejournal.com]

Это очевидно.
Найдёте орфографический – будет вам орфографический. За сим прощаюсь.

[marussya74.livejournal.com]

Меня особенно бесит "уик энд". Вот ведь и произносится, и пишется коряво, нет блин, не выходные, а уик энд, тьфу

[dima bogomolny (from livejournal.com)]

Так сократите до «вхые» оно и победит 6ти буквенный уыкэнд, в Израиле все юзают «софаш» 5 букв, что есть сокращение от «Соф ашавуа»( дословно — конец недели)

[vedmed1969.livejournal.com]

Бубуев, перелогинься!! :) Нефиг нам ваши б-гмерзкие сочетания продвигать!!

[isinda-bubuev.livejournal.com]

дааа, с смартфон ни как пароль Бубуева запомнить не может,

и я тож:)

[uralsky-slon.livejournal.com]

а я давно об этом пишу — амбассадор, спикер и пр. Продали Россию

[vedmed1969.livejournal.com]

если б продали — даром раздают! Подонки, однозначно!!

[rexroth.livejournal.com]

обмудсмен

[dennis-m.livejournal.com]

:)))