Вован

[vedmed]

Я не знаю, что там думали китайские маркетологи, когда придумали бренд VOYAH. Но читается оно как "ВОВАН", однозначно :) Ну или шрифт такой, да


20230904-IMG_5611.jpg © vedmed1969.iMGSRC.RU


Кстати, на заднице машин предпоследнего (вроде бы) поколения CAMRY тоже это слово так написано, что читается как CAMAY :)

Comments

[lj-frank-bot.livejournal.com]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Россия (https://www.livejournal.com/category/rossiya?utm_source=frank_comment).
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[livejournal.livejournal.com]

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal уральского региона (https://www.livejournal.com/ratings/?rating=ru_ural). Подробнее о рейтинге читайте в Справке (https://www.dreamwidth.org/support/faqbrowse?faqid=303).

[buhbah.livejournal.com]

Да, есть такое. Так там ещё и FREE справа внизу виднеется. Получается Вован-Фрии. )) Да уж, эти названия...
Наверняка это название VOYAH что-то на китайском обозначает. Латиница, похоже, просто транскрипция чего-то китайского в данном случае.

[vedmed1969.livejournal.com]

Да уж

[dmitry_a]

Это название есть искажённое английское Voyage, а по-китайски называется 岚图 Ланьту, можно перевести как "заблюренная картинка".

[vedmed1969.livejournal.com]

Ишь! Ну так Ланьту куда лучше звучит

[Алексей Пономарев (from livejournal.com)]

Вован свободен! В 90-е бы посоны одобрили тачку.

[vedmed1969.livejournal.com]

Да :) Свободу Вовану!

[edgar63.livejournal.com]

Ну мало ли чего кому виднеется.

[vedmed1969.livejournal.com]

Я не настаиваю. Я художник, я так вижу! :)