Филолог бабушкин (2)

[vedmed]

Вспомнилось еще - "разнагишаться" и "обнакнавенный".

Comments

[livejournal.livejournal.com]

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal уральского региона (https://www.livejournal.com/ratings/?rating=ru_ural). Подробнее о рейтинге читайте в Справке (https://www.dreamwidth.org/support/faqbrowse?faqid=303).

[rexroth.livejournal.com]

разнагишаться — слышал тоже

здогадався (от укр)
пекчи пироги
тубаретка
оки закрывай (глаза, молд/рум)
пяс (пёс)
моква (сырость) — что-то славянское

[vedmed1969.livejournal.com]

о. точно. Пекчи!

[chaga.livejournal.com]

И моя бабушка эти же слова употребляла :)

[sharanskay.livejournal.com]

транвай

[iris-arctic.livejournal.com]

у нашей бабушки было разганишаться)

[edgar63.livejournal.com]

От слова гоношиться. В смысле "громко" хлопотать, суетиться... Тоже можно отнести к "бабушкиной филологии". Сейчас применяется редко.

[yurii-76.livejournal.com]

разоболокайся это антоним к разнагишайся?

Обнакнавенный

[shoorick.livejournal.com]

У ныне питерского барда Сергея Погорелого (так-то он из Костомукши, вроде) есть целый цикл песен, пересказывающих простым языком известные литературные произведения тем, кто их не читал — я его на Грушинском фестивале где-то в 2000-2001 году слышал. Там есть и такое:

Ну что вам рассказать про Винни Пуха?
Обнакнавенный плюшевый медведь.
Ни внешности, ни голоса, ни слуха,
А популярность — просто обалдеть.

На бардс.ру, правда, написано «обыкновенный», но в исполнении автора был всё-таки «обнакнавенный».

[yarowind.livejournal.com]

Первое слово помню, да:)