"Но неясно мне про пони..."

[vedmed]

"...ту, в упряжке и в попоне!" (с) Трио "Мультики"

Дочке подарили игрушку с конфетками. Драже ей мы есть запретили :), а так пусть играет. Но тут взор мой упал на этикетку.
Может быть, изменились языковые нормы? Специально проверил

Переводчика на мыло :)