Экзотические имена

[vedmed]

...ездили вчера по делам в Орск - в машине радио играет, передают рекламу автомобилей Mitsubishi Outlander Samurai. Андрюха lordd мне и говорит - "Я чего-то не понимаю, но вроде как самурай должен презирать смерть?" Я отвечаю: "Более того, путь самурая и есть путь смерти. Ибо сказано в книге "Хагакурэ" 葉隠聞書: "Путь самурая обретается в смерти.

Когда для выбора имеются два пути, существует лишь быстрый и единственный выход — смерть. Это не особенно трудно. Будь твёрд в своей решимости и иди вперёд. Рассуждения о том, что умереть, не достигнув своей цели, значит умереть собачьей смертью, — это досужая болтовня себялюбивых людей. Когда ты стоишь перед необходимостью выбрать жизнь или смерть, то достигнешь ты своей цели или нет, уже не важно.

Каждый из нас хочет жить. И по большей части мы строим свои рассуждения в соответствии с нашими предпочтениями. Но не добиться своей цели и продолжать жить — это трусость. Здесь нельзя ошибиться. Умереть, не достигнув цели, — это действительно собачья смерть и фанатизм. Но в этом нет бесчестья. В этом суть Пути самурая. Если, укрепляя свое сердце решимостью каждое утро и каждый вечер, человек сможет жить так, словно тело его уже умерло, путь будет для него свободен. Вся его жизнь будет безупречна, и он добьётся успеха на своем поприще." Разумеется, я всё это не процитировал на память, но в общем своими словами изложил.

И решили мы, что название для современного безопасного автомобиля странноватое (вот Сузуки Самурай ему как-то больше соответствовал :)). Но, раз пошла такая пьянка, есть еще много прекрасных японских слов для различных моделей автомбилей - Тойота Ниндзя, например, или там, Ниссан Сепукку. Мазда Харакири - тоже ничего!

Comments

[lordd.livejournal.com]

Еще можно Саманд-Ассасин.

[vedmed1969.livejournal.com]

можно

[yapet.livejournal.com]

Хондя Ня для женщин.

[vedmed1969.livejournal.com]

ну, тут можно много чего набрать :)

[ball-ka.livejournal.com]

тоёта камикадзе

[vedmed1969.livejournal.com]

Точно!

[livejournal.livejournal.com]

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal уральского региона (http://www.livejournal.com/?rating=ru_ural). Подробнее о рейтинге читайте в Справке (https://www.dreamwidth.org/support/faqbrowse?faqid=303).

[dennism.livejournal.com]

Ниссан Ронин. Для проолжения серии 350Z ;)

[vedmed1969.livejournal.com]

я бы внедорожник какой так назвал

[kofeman.livejournal.com]

Датсун Гейша.

[vedmed1969.livejournal.com]

отлично

[doublequotes.livejournal.com]

Ладно хоть так. В конце месяца Renault запускает в России новый кроссовер. В Европе там платформа от свежего Renault Clio, а для РФ сделали адаптацию на родную логановскую платформу B0. Но внешне кузовные панели те же что в Европе. Так вот, в РФ модель будет называться Kaptur, тогда как в Европе называется Captur. Говорят побоялись, что в старом наименовании россияне бы читали название модели как "Сортир" :)

[vedmed1969.livejournal.com]

ну, это известная проблема - в своё время пришлось Daewoo поменять для продажи в России имя своей новой машинке с Kalos на Lanos. А ведь по-гречески καλός - "красивый"!

[chaga.livejournal.com]

"Шаха" цвета вишня - фактически Lada Sakura.

[vedmed1969.livejournal.com]

ну да

[lyutov70.livejournal.com]

Автопром мобилизуется на войну. А я не хочу. Мне моя синяя птичка нравится ))

[vedmed1969.livejournal.com]

мы мирные люди!

[lyutov70.livejournal.com]

Митсубиси Самурай - отстой!

[webtekar.livejournal.com]

Есть еще Мицубиси Сёгун (изначально - подавитель бунтов, усмиритель варваров).

[vedmed1969.livejournal.com]

тоже ничего