Убивать-убивать-убивать!

[vedmed]

...редакторов на ТВ.

Я его (телик), как я уже писал, не смотрю - ну разве что новости иногда или фильм хороший. Но слушать приходится - телик висит у меня над рабочим местом :(

Вот и сейчас - раскрасили они, значит, фильм "Волга-Волга", сволочи. И рекламируют - "легендарный, говорят, фильм".
Всюду американизмы, всюду. И с этими ихними завываниями шоуменскими.
Мне, ретрограду, это противно :)

Еще один примерчик - "Один раз "Персил" - всегда "Персил". Ну тут всё ясно - перевели автопереводчиком американский слоган. По-русски так не говорят :)

Comments

[dale-ri.livejournal.com]

... а как по-русски это слоган должен звучать?

[vedmed1969.livejournal.com]

ну я не знаю, что-то типа "Персил" навсегда: :)

[iltg2009.livejournal.com]

"Персил" тебе пришел...

[wolff1975.livejournal.com]

Скоро всем наступит полный "Персил"

[ssgen.livejournal.com]

Может уже примелькалось, но никакого криминала в "легендарном" не вижу.

[zmeia.livejournal.com]

да-да-да! один раз - не ГАЛУАЗ...

надеюсь, остались ещё у любителеё чб Волги-Волги, Весны, и прочая прочая...

честно говоря - не вижу смысла в сем действи - только чьи-то детские комплексы, помноженные на распил бабла...

[isinda-bubuev.livejournal.com]

америкосов&измы -длинными очередями крупнокаллиберными патронами!

[bolshoymike.livejournal.com]

А еще есть капли "Для нос")))

[vedmed1969.livejournal.com]

Длянос :)

[iltg2009.livejournal.com]

Слишком ты уж ретроградничаешь. "Легендарная тачанка" - тоже американизм?

[vedmed1969.livejournal.com]

да. В том и прикол, что в русском советском языке словом "легендарная" назывались события и предметы пафосные, с какой-то политической окраской. Но уж никак невозможно было словосочетание "легендарные трусыджинсы". Знаешь, наверное, прикол про былинный отказ? :)

[iltg2009.livejournal.com]

Это о том отказе, который былинный проеб?

А что касается фильма Волга-Волга, то говорят это был один из любимых фильмов самого Хозяина - и его ты не относишь к "событиям и предметам пафосным, с какой-то политической окраской"?

[vedmed1969.livejournal.com]

уел :) Ладно, раз тов. Сталин так эту фильму любил, то нехай легендарным будет.

[10in100.livejournal.com]

Мы тут с женой обсудили и она решила. :) Вот "Броненосец Потёмкин" или там "Чапаев" можно назвать легендарными кино. А "Волга-Волга" -- обычная знаменитая старая комедия.

[10in100.livejournal.com]

Ладно, предложи замену в этой фразе. :P

[vedmed1969.livejournal.com]

а "Юнилевер" мне за это заплатит? :)

[novotor.livejournal.com]

Я бы тоже телик выкинул, но кто мне биатлон и футбол покажет? Даже по компу в записи не посмотришь: такой сервис есть только для наших в Америке.
А рекламные слоганы просто бесят. Всё хочу на эту тему пост сделать, но пока что некогда.

[follow-arzu.livejournal.com]

от и я, когда слышу этот "Один раз Персил - всегда Персил", всегда думаю о том, какой дебил это придумал))) Такие же думы вызывает у меня реклама туалетно бумаги "Лотус", где деваха, которую бросил очередной жених, заматывается в туалетную бумагу и - "Нам все надо сделать Лотус-паузу". Ну ладно, пусть к самому слогану нет претензий, но блин, КТО это придумал?

[10in100.livejournal.com]

Хех, тут на радио и ТВ уже обсуждали такой факт, что когда Apple выпускал iPad, то в группе маркетологов явно не было женщины. :F http://www.youtube.com/watch?v=lsjU0K8QPhs

[10in100.livejournal.com]

Гы. http://www.cnn.com/video/data/2.0/video/showbiz/2010/01/28/ipad.madtv.mov.cnn.html

[10in100.livejournal.com]

Да, iTampon звучит. :)

[10in100.livejournal.com]

Блин, это оказывается была пародия на iPod и ей около 5 лет. А потом Apple и в самом деле выпустил iPad.

[10in100.livejournal.com]

Вот, что значит слушать новости на ходу. :) Половину пропустил. http://mashable.com/2010/01/27/madtv-ipad/

[vedmed1969.livejournal.com]

:)

[vedmed1969.livejournal.com]

ну, сюжеты реламных роликов - это отдельный маразм :)

[diesel-driver.livejournal.com]

Один раз - не... персил.

[vedmed1969.livejournal.com]

да, такая ассоциация тоже возникает в некоторых головах. Но ими можно пренебречь, поскольку целевая аудиитория - домохозяйки :) Вроде б как.