"Но неясно мне про пони..."

[vedmed]

"...ту, в упряжке и в попоне!" (с) Трио "Мультики"

Дочке подарили игрушку с конфетками. Драже ей мы есть запретили :), а так пусть играет. Но тут взор мой упал на этикетку.
Может быть, изменились языковые нормы? Специально проверил

Переводчика на мыло :)

Comments

[john5r.livejournal.com]

Я не очень-то, бллин, poni, но, опять-таки, он ведь не ко мне и обращался.
...
Похоже, никто меня толком не poni, но один говорит:
-- Смотри, парень, не забывай, с кем говоришь, это министр!
(c) Заводной апельсин

[chu3.livejournal.com]

Интересно, а чего в толковом словаре примеры приведены только во множественном числе. А ежели один понь, тогда как быть?

[vedmed1969.livejournal.com]

"Грозно спросит пони-мать:
"Как всё это понимать?" :)

[ssgen.livejournal.com]

"С днём рождения, Поня" :)

[vedmed1969.livejournal.com]

жжошь!

[ssgen.livejournal.com]

А чо, Хуле в одиночестве париться? Пойду на заборах писАть ~:)

[vedmed1969.livejournal.com]

смотри, не спались :)

Сегодня поймал тётеньку. Извинялась, говорит, на какую-то конференцию вызвали. На ту неделю договорились :)

[ssgen.livejournal.com]

Здорово :)

[kluchaar.livejournal.com]

Хуля девка видная! Это как же она в себя так парня влюбила, что он, малахольный, весь город испещрил своими поздравлениями!

[kluchaar.livejournal.com]

Ничего не могу с собой поделать, а посему пишу ответ на ваш стих "Но неясно мне про пони..."
"...ту, в упряжке и в попоне!"

"Но неясно мне про пони.... Ту, в упряжке со страпоном!"

[ssgen.livejournal.com]

Это ещё не весь город :) Весь город как раз исписан другими надписями - "Юревич работает" :D

[iris-arctic.livejournal.com]

все тут нормально с пони. В этой ситуации Вы же смотрите не на родовое понятие, а на контекстуальный грамматический род. В данном случае контекст - звездочки и розовый фон)) волшебный пони-мальчик- конечно, вероятно, но...сомнительно))

Ср. Кенгуру кормил (???????) детеныша - --- кормила детеныша. И начхать, что кенгуру по роду своему - мальчик))

[vedmed1969.livejournal.com]

спасибо! С меня шоколодка при встрече - сама знаешь, какая :)

[vedmed1969.livejournal.com]

тьфу, охальник :)

[iris-arctic.livejournal.com]

не во что)

нэ надо шоколадки)) то было минутное помешательство.

надо талию блюсти))

[vedmed1969.livejournal.com]

ага, "вино, только вино!" (с)

[iris-arctic.livejournal.com]

это откуда?

[vedmed1969.livejournal.com]

фильма "Бриллиантовая рука". Слова Светличной в ответ на вопрос Никулина: "Может быть, пива?"

[iris-arctic.livejournal.com]

ясно.

[dgtex.livejournal.com]

как модно сказать? "не асилил"?

[john5r.livejournal.com]

прямо закон парных случаев - читал себе лукоморье и тут на тебе -

"После таких колёсиков кал будет чёрным и жутко мажущимся на фарфоровом пони, может нереально испугать с бодуна!"